ceilidh
UK/ˈkeɪli/US/ˈkeɪli/
释义
n.
一种传统的苏格兰或爱尔兰社交聚会，通常伴有民间音乐和舞蹈
词源
概述
ceilidh 是一个直接从盖尔语（爱尔兰和苏格兰）借入英语的借词。它源自盖尔语词汇，原意是“拜访”，生动地描绘了社区成员聚集在一起进行娱乐和社交活动的场景。这个词完美地体现了语言作为文化载体的功能，其词义并未经历复杂的演变，而是直接将源语言中的文化概念引入了英语。
详细分析
ceilidh
·ceilidh 源自爱尔兰盖尔语单词 céilidhe 和苏格兰盖尔语单词 cèilidh，意为“拜访”或“社交聚会”。该词在现代英语中保留了其核心含义，指一种以音乐、舞蹈和社交为特色的传统集会。
词源溯源：ceilidh 是一个直接从盖尔语（爱尔兰和苏格兰）借入英语的借词。它源自盖尔语词汇，原意是“拜访”，生动地描绘了社区成员聚集在一起进行娱乐和社交活动的场景。这个词完美地体现了语言作为文化载体的功能，其词义并未经历复杂的演变，而是直接将源语言中的文化概念引入了英语。
例句
“We attended a lively ceilidh during our trip to the Scottish Highlands.”
我们在苏格兰高地旅行时参加了一场热闹的凯利舞会。
“The community center hosts a monthly ceilidh for all residents.”
社区中心每月为所有居民举办一次凯利舞会。
“Learning the steps for a traditional ceilidh dance was great fun.”
学习传统凯利舞的舞步非常有趣。