celibacy
UK/ˈselɪbəsi/US/ˈselɪbəsi/
释义
n.
独身（尤指因宗教誓言或自愿选择不结婚或禁欲的状态）
词根拆解
celib独身者
acy状态
=celibacy
celib独身者 — 拉丁语 *caelebs*（未婚的、独身的）
acy状态 — 拉丁语 *-atia*
词源
概述
celibacy 的词根结构直指“独身者的状态”。拉丁语 caelebs 最初描述世俗的未婚者，后因基督教推崇独身美德，该词逐渐与宗教禁欲绑定。后缀 -acy 将具体行为抽象化为持久状态，最终形成现代含义——一种自愿或宗教约束下的独身生活。
详细分析
celibacy = celib<独身者> + acy<状态>
·celib：源自拉丁语 caelebs（未婚的、独身的），原指“未结婚的人”，后特指宗教中的独身者。
·acy：名词后缀，表示“状态”或“性质”，源自拉丁语 -atia，常见于抽象名词（如 democracy）。
词源溯源：
celibacy 的词根结构直指“独身者的状态”。拉丁语 caelebs 最初描述世俗的未婚者，后因基督教推崇独身美德，该词逐渐与宗教禁欲绑定。后缀 -acy 将具体行为抽象化为持久状态，最终形成现代含义——一种自愿或宗教约束下的独身生活。
例句
“The priest took a vow of celibacy.”
这位牧师立下了独身的誓言。
“Celibacy was common among early Christian monks.”
独身制在早期基督教僧侣中很普遍。
“Some people choose celibacy for personal growth.”
有些人为了个人成长而选择独身。