celibate
UK/ˈselɪbət/US/ˈselɪbət/
释义
adj.
独身的；不结婚的
n.
独身者
词根拆解
celib独身
ate形容词后缀
=celibate
celib独身 — 拉丁语 *caelebs*（未婚的、独身的）
ate形容词后缀
词源
概述
“Celibate”的词根直接映射拉丁语 caelebs，古罗马时期该词专指未婚男性。中世纪通过教会拉丁语进入英语，后缀 -ate 赋予其形容词属性，逐渐扩展为描述自愿或宗教性质的独身状态。词义演变紧扣“脱离婚姻”的核心逻辑，现代用法弱化性别限制，泛指任何独身者。
详细分析
celibate = celib<独身> + ate<形容词后缀>
·celib：源自拉丁语 caelebs（未婚的、独身的），原指“未参与婚姻状态的个体”。
·ate：形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
“Celibate”的词根直接映射拉丁语 caelebs，古罗马时期该词专指未婚男性。中世纪通过教会拉丁语进入英语，后缀 -ate 赋予其形容词属性，逐渐扩展为描述自愿或宗教性质的独身状态。词义演变紧扣“脱离婚姻”的核心逻辑，现代用法弱化性别限制，泛指任何独身者。
例句
“He vowed to remain celibate until marriage.”
他发誓在结婚前保持独身。
“Many monks live a celibate life as part of their spiritual practice.”
许多僧侣将独身生活作为修行的一部分。
“The priest took a vow of celibacy.”
这位神父立下了独身的誓言。