cemetery
UK/ˈsemətri/US/ˈseməteri/
释义
n.
墓地,公墓(用于埋葬死者的场所)
词根拆解
cemet睡眠
ery场所
=cemetery
cemet睡眠 — 希腊语 *koimētērion*(“睡眠场所”)
ery场所
词源
概述
“Cemetery”的词根故事充满诗意。古希腊人将墓地称为 koimētērion(“安眠之所”),源于 koiman(“使入睡”),将死亡比作永恒睡眠。这一概念通过拉丁语传入英语后,拼写简化为 cemetery,后缀 -ery 强化了“场所”含义。现代词义保留了原始的隐喻色彩,但更侧重物理空间功能。
详细分析
cemetery = cemet<睡眠> + ery<场所>
·cemet:源自希腊语 koimētērion(“睡眠场所”),后经拉丁语 coemeterium 传入英语,词根含义与“睡眠”相关,暗喻死亡如长眠。
·ery:名词后缀,表示“与…相关的场所”(如 monastery“修道院”)。
词源溯源:
“Cemetery”的词根故事充满诗意。古希腊人将墓地称为 koimētērion(“安眠之所”),源于 koiman(“使入睡”),将死亡比作永恒睡眠。这一概念通过拉丁语传入英语后,拼写简化为 cemetery,后缀 -ery 强化了“场所”含义。现代词义保留了原始的隐喻色彩,但更侧重物理空间功能。
例句
“The ancient cemetery was surrounded by cypress trees.”
这座古老的墓地周围环绕着柏树。
“Urban cemeteries often serve as quiet green spaces.”
城市公墓常作为安静的绿地存在。
“Visitors left flowers on the graves in the military cemetery.”
访客在军人公墓的墓碑前献上鲜花。