censored
UK/ˈsɛnsəd/US/ˈsɛnsərd/
释义
adj.
被审查的;经删改的
vt.
(censored 的过去分词形式)对…进行审查
词根拆解
cens评估
or行为者
=censored
cens评估 — 拉丁语 *censēre*(评估、审查)
or行为者
词源
概述
“Censored”的词根可追溯至古罗马的 censor(监察官),其职责包括人口普查和社会道德监督。随着词义演变,censere(评估)的核心含义逐渐聚焦于“内容审查”。现代英语中,“censored”既保留了对信息筛选的原始概念,又扩展至媒体、艺术等领域的主动删改行为,体现了权力与表达的张力。
详细分析
censor = cens<评估> + or<行为者>
·cens:源自拉丁语 censēre(评估、审查),原指古罗马官员的普查职责,后引申为“审查”。
·or:拉丁语行为者后缀,表示“执行某动作的人或工具”(如 actor, governor)。
词源溯源:
“Censored”的词根可追溯至古罗马的 censor(监察官),其职责包括人口普查和社会道德监督。随着词义演变,censere(评估)的核心含义逐渐聚焦于“内容审查”。现代英语中,“censored”既保留了对信息筛选的原始概念,又扩展至媒体、艺术等领域的主动删改行为,体现了权力与表达的张力。
例句
“The censored document had entire paragraphs blacked out.”
这份被审查的文件中有整段内容被涂黑。
“Journalists criticized the government for censoring negative news.”
记者批评政府审查负面新闻。
“The film was heavily censored before its international release.”
这部电影在国际发行前被大幅删改。