centerboard
UK/ˈsentəbɔːd/US/ˈsentərbɔːrd/
释义
n.
(帆船的)中插板,活动披水板
词根拆解
center中心
board板
=centerboard
center中心
board板
词源
概述
该词是典型的复合词,由“center”(中心)和“board”(板)直接组合而成,字面意为“位于中心的板”。它诞生于19世纪的航海工程领域,专指帆船底部可升降的中线板状结构,通过增加横向阻力来防止船只侧漂。词义逻辑清晰:从“中心位置的木板”自然演化为航海术语,指代具体功能部件。
详细分析
centerboard = center<中心> + board<板>
·center:源自拉丁语 centrum(中心),经古法语 centre 进入英语,指中央位置或点。
·board:源自古英语 bord(板,木板),指扁平、坚硬的板材。
词源溯源:该词是典型的复合词,由“center”(中心)和“board”(板)直接组合而成,字面意为“位于中心的板”。它诞生于19世纪的航海工程领域,专指帆船底部可升降的中线板状结构,通过增加横向阻力来防止船只侧漂。词义逻辑清晰:从“中心位置的木板”自然演化为航海术语,指代具体功能部件。
例句
“The sailor lowered the centerboard to improve the boat's stability.”
船员降下中插板以提高船的稳定性。
“A retractable centerboard allows the vessel to navigate in shallow waters.”
可伸缩的中插板使船只能够在浅水区航行。
“Without the centerboard, the sailboat would drift sideways in the wind.”
没有中插板,帆船会在风中横向漂移。