centerpiece
UK/ˈsentəpiːs/US/ˈsentərpiːs/
释义
n.
1.中心装饰品(如餐桌中央的摆设)
2.核心部分(比喻事物中最重要或突出的部分)
词根拆解
center中心
piece部件
=centerpiece
center中心 — 拉丁语 *centrum*(中心点)
piece部件 — 古法语 *piece*(部分、片段)
词源
概述
"Centerpiece" 由两个直观的语素构成:center 强调核心性,piece 暗示可移动或装饰性。最初指餐桌中央的装饰物(如花瓶),因其物理位置和视觉焦点作用,后引申为任何场景中“最核心的部分”。词义演变体现了从具体物体到抽象概念的逻辑扩展。
详细分析
centerpiece = center<中心> + piece<部件>
·center:源自拉丁语 centrum(中心点),经古法语 centre 传入英语,指空间或概念的核心位置。
·piece:源自古法语 piece(部分、片段),最终来自拉丁语 pettia(碎片),指独立或可组合的单元。
词源溯源:
"Centerpiece" 由两个直观的语素构成:center 强调核心性,piece 暗示可移动或装饰性。最初指餐桌中央的装饰物(如花瓶),因其物理位置和视觉焦点作用,后引申为任何场景中“最核心的部分”。词义演变体现了从具体物体到抽象概念的逻辑扩展。
例句
“The floral arrangement served as the centerpiece of the banquet table.”
花艺摆设是宴会餐桌的中心装饰品。
“Education is the centerpiece of the government's new policy.”
教育是政府新政策的核心部分。
“Her speech became the centerpiece of the conference discussion.”
她的演讲成为会议讨论的焦点。