certiorari
释义
复审令；调卷令（一种由上级法院向下级法院签发的司法令状，要求将案件记录移送上级法院审查）
词根拆解
词源
概述
该词直接源自拉丁语法律短语 certiorari volumus，意为“我们希望被告知”或“我们要求（此事）应被更确定地查明”。在中世纪的英格兰，王室法院通过签发此类令状来行使复审管辖权，以审查下级法院或机构的裁决。整个单词的字面意义是“应被更确定地查明（的事由）”，生动体现了其司法功能：即由上级法院下令调取案卷，以更确定地查明案件事实与法律适用。这一古老的拉丁术语因其精确性而被普通法体系保留至今。
详细分析
certiorari = certior<更加确定> + ari<应被...的>
词源溯源：该词直接源自拉丁语法律短语 certiorari volumus，意为“我们希望被告知”或“我们要求（此事）应被更确定地查明”。在中世纪的英格兰，王室法院通过签发此类令状来行使复审管辖权，以审查下级法院或机构的裁决。整个单词的字面意义是“应被更确定地查明（的事由）”，生动体现了其司法功能：即由上级法院下令调取案卷，以更确定地查明案件事实与法律适用。这一古老的拉丁术语因其精确性而被普通法体系保留至今。
例句
“The Supreme Court granted certiorari to review the lower court's decision.”
最高法院签发了调卷令，以复审下级法院的判决。
“The petition for a writ of certiorari was denied by the appellate court.”
上诉法院拒绝了当事人提出的复审令申请。
“This legal issue is important enough to warrant certiorari.”
这个法律问题足够重要，有必要通过调卷令来审查。