chain-smoker
UK/ˈtʃeɪn sməʊkə/US/ˈtʃeɪn smoʊkər/
释义
n.
连续吸烟的人，烟瘾很大的人
词根拆解
chain链条
smok吸烟
er做…的人
=chain-smoker
chain链条
smok吸烟
er做…的人
词源
概述
该词是20世纪才出现的复合词，生动地描绘了吸烟者“一根接一根”连续吸烟的习惯，仿佛被一条无形的链条连接起来。词根“chain”精准捕捉了行为的连续性，“smoker”则点明了行为主体。整个词的构造逻辑清晰，由具体意象自然引申出“烟瘾极大者”的现代含义。
详细分析
chain-smoker = chain<链条> + smok<吸烟> + er<做…的人>
·chain: 源自古法语 chaine，最终源自拉丁语 catena，意为“链条”，在此处比喻连续不断的行为。
·smok: 源自中古英语 smoken，意为“吸烟”或“产生烟”，是动词 smoke 的变体。
·er: 源自古英语 -ere，是一个施动者名词后缀，表示“做…的人”。
词源溯源：该词是20世纪才出现的复合词，生动地描绘了吸烟者“一根接一根”连续吸烟的习惯，仿佛被一条无形的链条连接起来。词根“chain”精准捕捉了行为的连续性，“smoker”则点明了行为主体。整个词的构造逻辑清晰，由具体意象自然引申出“烟瘾极大者”的现代含义。
例句
“He became a chain-smoker during the stressful project.”
在那个压力巨大的项目期间，他成了一个烟不离手的人。
“The doctor warned the chain-smoker about the severe health risks.”
医生警告那位老烟枪，吸烟对健康有严重风险。
“The smell of tobacco clung to the room, betraying the presence of a chain-smoker.”
房间里弥漫着烟草味，暴露了这里有一位连续吸烟者。