chain-smoking
UK/ˈtʃeɪn sməʊkɪŋ/US/ˈtʃeɪn smoʊkɪŋ/
释义
n.
链式吸烟，连续吸烟（指一根接一根地吸烟的行为）
adj.
链式吸烟的，连续吸烟的（用于修饰以这种方式吸烟的人）
词源
概述
该词是20世纪中期才出现的复合词，生动地描绘了吸烟者一根接一根不间断吸烟的习惯，仿佛被一条无形的链条连接起来。词根`chain`（链条）形象地表达了行为的连续性，而`smoking`（吸烟）则指明了行为本身。后缀`-ing`将其名词化，指代这种特定的行为模式。整个词的构成逻辑清晰，通过隐喻将机械的“链条”概念与人类“吸烟”行为结合，精准地创造了描述这种习惯的术语。
例句
“His chain-smoking during the stressful project worried his colleagues.”
在这个压力巨大的项目期间，他一根接一根地吸烟的习惯让同事们很担心。
“The doctor warned him about the severe health risks associated with chain-smoking.”
医生警告他，链式吸烟会带来严重的健康风险。
“The atmosphere in the room was thick with the smell of chain-smoking cigarettes.”
房间里的空气因链式吸烟产生的烟味而变得浑浊。