chairlift

UK/ˈtʃeə.lɪft/US/ˈtʃer.lɪft/

释义

n.

缆车;升降椅

词根拆解

chair椅子
lift升降装置
=chairlift
chair椅子
lift升降装置

词源

概述

该词是20世纪英语的复合词,直接由两个基础名词“chair”(椅子)和“lift”(升降机)拼接而成。词义逻辑清晰:指一种将座椅悬挂在缆绳上并运载乘客上升的机械装置。最初专用于滑雪场运输,后扩展至其他旅游或运输场景。整个词义由两个语素的字面含义直接复合构成,体现了英语复合词的高度透明性。

详细分析

chairlift = chair<椅子> + lift<升降装置>

·语素分析:
·chair: 源自古法语 chaiere(椅子),最终源自拉丁语 cathedra(座位)。在现代英语中指“有靠背的座椅”。
·lift: 源自古北欧语 lypta(提起),与古英语 lyft(空气)相关。在现代英语中意为“抬升”或“升降机”。
·词源溯源:

该词是20世纪英语的复合词,直接由两个基础名词“chair”(椅子)和“lift”(升降机)拼接而成。词义逻辑清晰:指一种将座椅悬挂在缆绳上并运载乘客上升的机械装置。最初专用于滑雪场运输,后扩展至其他旅游或运输场景。整个词义由两个语素的字面含义直接复合构成,体现了英语复合词的高度透明性。

例句

The ski resort installed a new high-speed chairlift last winter.

去年冬天滑雪场安装了一套新的高速缆车系统。

We enjoyed a scenic view of the mountains from the chairlift.

我们在缆车上欣赏了山脉的景色。

The chairlift was temporarily closed due to strong winds.

由于强风,缆车暂时停运。