chamois
UK/ˈʃæmwɑː/US/ˈʃæmwɑː/
释义
n.
1.岩羚羊(一种生活在欧洲高山地区的山羊属动物)
2.雪米皮,麂皮(最初由岩羚羊皮制成,后泛指用于清洁和抛光的柔软皮革)
词源
概述
“Chamois”一词的旅程始于阿尔卑斯山。它直接源自法语单词“chamois”,指的正是这种敏捷的高山动物。法语又可能从晚期拉丁语“camox”继承了该词,而“camox”本身可能源自某个阿尔卑斯地区的古代语言(如高卢语)。这个词的核心始终与这种特定的动物紧密相连。后来,因其皮革极其柔软且吸水性好,被广泛用于制作擦车布和抛光布,“chamois”便自然而然地开始指代这种皮革材质本身,无论其最终是否由岩羚羊皮制成。因此,词义的演变逻辑是从一种具体的动物,延伸到由其最著名的产品(皮革)所制成的材料。
例句
“We were lucky to spot a chamois leaping across the rocky cliff face.”
我们很幸运地看到一只岩羚羊跃过岩石峭壁。
“He buffed the car to a brilliant shine with a soft chamois.”
他用一块柔软的雪米皮把车擦得光亮如新。
“Although called a chamois, many modern cleaning cloths are made from synthetic materials.”
虽然被称为麂皮,但许多现代的清洁布是由合成材料制成的。