channel
UK/ˈtʃænəl/US/ˈtʃænəl/
释义
n.
通道；海峡；频道；途径
vt.
引导；输送；开辟（通道）
词根拆解
chan管道
nel名词后缀
=channel
chan管道 — 拉丁语 *canna*（芦苇管
nel名词后缀
词源
概述
“channel”的演变像一条 linguistic river——从拉丁语 canna（中空的芦苇杆）出发，流经法语 chanel（水道），最终汇入英语，词义从具体“管道”扩展至抽象的“媒介”（如电视频道）。两个语素共同构建了“引导流动的路径”这一核心意象，现代含义均围绕此展开。
详细分析
channel = chan<管道> + nel<名词后缀>
·chan：源自拉丁语 canna（芦苇管，引申为“管道”），经古法语 chanel 传入英语，保留“通道”核心含义。
·nel：古法语名词后缀，无独立含义，用于构成具体名词。
词源溯源：
“channel”的演变像一条 linguistic river——从拉丁语 canna（中空的芦苇杆）出发，流经法语 chanel（水道），最终汇入英语，词义从具体“管道”扩展至抽象的“媒介”（如电视频道）。两个语素共同构建了“引导流动的路径”这一核心意象，现代含义均围绕此展开。
例句
“The English Channel separates Britain from mainland Europe.”
英吉利海峡将英国与欧洲大陆隔开。
“She channeled her creativity into writing poetry.”
她将创造力倾注于诗歌创作。
“Switch to channel 5 for the news broadcast.”
切换到5频道观看新闻播报。