chap
UK/tʃæp/US/tʃæp/
释义
n.
家伙;小伙子(非正式)
vt.
/vi. (皮肤)皲裂
词根拆解
chap古英语 ceap,意为“交易”或“商人”
=chap
chap古英语 ceap,意为“交易”或“商人” — 古英语 *ceap*(交易、商人)
词源
概述
最初指“商人”,因集市交易中的活跃角色,逐渐泛化为对男性的俚称;动词“皲裂”则独立演化,可能模拟物体开裂的声响或动作,最终因拼写相同合并为一词。
详细分析
chap = chap<古英语 ceap,意为“交易”或“商人”>
·chap:源自古英语 ceap(交易、商人),后引申为“集市上的商人”或“讨价还价者”,在16世纪演变为对男性的非正式称呼(类似“家伙”)。动词含义“皲裂”可能源自中古英语 chappen(裂开),与荷兰语 kappen(劈开)同源,但拼写合并为同一单词。
词源溯源:
最初指“商人”,因集市交易中的活跃角色,逐渐泛化为对男性的俚称;动词“皲裂”则独立演化,可能模拟物体开裂的声响或动作,最终因拼写相同合并为一词。
例句
“He's a friendly chap, always ready to help.”
他是个友善的家伙,总是乐于助人。
“The cold wind chapped her lips.”
寒风使她的嘴唇皲裂了。
“That old chap at the market sells the best apples.”
市场上那位老兄卖的苹果最好。