character-building
UK/ˈkærəktə bɪldɪŋ/US/ˈkærəktər bɪldɪŋ/
释义
adj.
培养品格的，塑造性格的
词根拆解
character品格
building建设
=character-building
character品格
building建设
词源
概述
该复合词由“character”（品格）与“building”（建设）直接组合而成，字面意为“品格的建设”。其逻辑清晰地反映了通过经历（通常是困难或挑战）来塑造和强化个人内在特质的概念，生动体现了“艰难困苦，玉汝于成”的智慧。
详细分析
character-building = character<品格> + building<建设>
·character：源自希腊语 kharaktēr（雕刻工具；印记，特征），经拉丁语 character 和古法语 caractere 传入英语，原指“雕刻留下的印记”，后引申为“个人或事物的独特品质或特征”。
·building：源自动词 build（建造），后者源自古英语 byldan（建造，建设），最终源自日耳曼语源 buthlijan。此处为动名词形式，表示“建造的过程或行为”。
词源溯源：该复合词由“character”（品格）与“building”（建设）直接组合而成，字面意为“品格的建设”。其逻辑清晰地反映了通过经历（通常是困难或挑战）来塑造和强化个人内在特质的概念，生动体现了“艰难困苦，玉汝于成”的智慧。
例句
“Many believe that participating in team sports is a character-building experience.”
许多人认为参加团队运动是一种塑造性格的经历。
“The rigorous training program was designed to be character-building for the young recruits.”
这项严格的训练计划旨在培养年轻新兵的品格。
“She viewed the challenges she faced not as setbacks, but as opportunities for character-building.”
她将自己面临的挑战视为塑造品格的机会，而非挫折。