charitable
UK/ˈtʃærɪtəbl/US/ˈtʃærɪtəbl/
释义
adj.
1.慈善的；慷慨的
2.宽厚的，宽容的
词根拆解
charit慈善
able形容词后缀
=charitable
charit慈善 — 中古英语 *charite*（慈善）
able形容词后缀 — 拉丁语 *-abilis*
词源
概述
“Charitable”的词根 charit 承载了“无私关爱”的核心含义，可追溯至拉丁语中表达珍贵情感的 caritas。后缀 -able 将其转化为形容词，描述一种乐于给予的品质。中古英语时期，宗教语境强化了“慈善”与“神圣之爱”的关联，现代用法则扩展至对他人缺点的宽容态度。
详细分析
charitable = charit<慈善> + able<形容词后缀>
·charit：源自中古英语 charite（慈善），进一步源自拉丁语 caritas（关爱、慷慨），与 carus（亲爱的）相关。
·able：形容词后缀，表示“具有…性质的”，源自拉丁语 -abilis。
词源溯源：
“Charitable”的词根 charit 承载了“无私关爱”的核心含义，可追溯至拉丁语中表达珍贵情感的 caritas。后缀 -able 将其转化为形容词，描述一种乐于给予的品质。中古英语时期，宗教语境强化了“慈善”与“神圣之爱”的关联，现代用法则扩展至对他人缺点的宽容态度。
例句
“She founded a charitable organization to help homeless children.”
她创立了一个慈善组织来帮助无家可归的儿童。
“His charitable attitude towards criticism surprised everyone.”
他对批评的宽容态度让所有人惊讶。
“The event raised millions for charitable causes.”
该活动为慈善事业筹集了数百万资金。