charlatan

UK/ˈʃɑːlətən/US/ˈʃɑːrlətən/

释义

n.

冒充内行的人;骗子(尤指冒充医生者)

词源

概述

“Charlatan”一词直接借自法语,但其根源可追溯至意大利的街头文化。16世纪时,意大利语词 ciarlatano 指那些在集市上通过花言巧语兜售假药或假珠宝的骗子,而 ciarlare 本身拟声模仿了喋喋不休的闲聊声(类似英语中的“chatter”)。该词后经法语进入英语,字面即“喋喋不休之人”——生动揭露了此类骗子依靠语言表演而非真才实学牟取利益的特征。现代英语中,它泛指任何通过浮夸言辞欺骗他人的伪专家。

例句

He was exposed as a charlatan who had forged his medical degrees.

他被揭露是一个伪造医学学位的骗子。

The market was full of charlatans selling miracle cures.

市场上充斥着兜售“神奇疗法”的江湖骗子。

She dismissed the self-proclaimed financial guru as a mere charlatan.

她将那位自封的金融大师斥为不过是江湖术士。