charming
UK/ˈtʃɑːmɪŋ/US/ˈtʃɑːrmɪŋ/
释义
adj.
1.迷人的,有魅力的
2.(行为或事物)令人愉悦的
词根拆解
charm魔力/魅力
ing形容词后缀
=charming
charm魔力/魅力 — 拉丁语 *carmen*(歌曲/咒语)
ing形容词后缀
词源
概述
最初指“魔法咒语”(如拉丁语 carmen 的宗教吟唱),后通过法语 charme 弱化为“吸引力”。添加形容词后缀 -ing 后,词义聚焦于“通过魅力使人愉悦”,体现从神秘力量到世俗美感的语义迁移。
详细分析
charming = charm<魔力/魅力> + ing<形容词后缀>
·charm:源自拉丁语 carmen(歌曲/咒语),后经古法语 charme 演变为“吸引力”或“魔力”。
·ing:古英语现在分词后缀,后衍生为形容词后缀,表示“具有…特性的”。
词源溯源:
最初指“魔法咒语”(如拉丁语 carmen 的宗教吟唱),后通过法语 charme 弱化为“吸引力”。添加形容词后缀 -ing 后,词义聚焦于“通过魅力使人愉悦”,体现从神秘力量到世俗美感的语义迁移。
例句
“She has a charming smile that lights up the room.”
她迷人的微笑让整个房间都亮了起来。
“The village is full of charming old cottages.”
这个村庄遍布着迷人的老式小屋。
“His charming manners made him popular at parties.”
他优雅的举止使他在派对上大受欢迎。