chartered

UK/ˈtʃɑːtəd/US/ˈtʃɑːrtərd/

释义

adj.

1.特许的(经官方授权)

2.包租的(如船只、飞机)

词根拆解

charter特许状
ed形容词后缀
=chartered
charter特许状拉丁语 *chartula*(小文件)
ed形容词后缀

词源

概述

“Chartered”的基因来自中世纪的权力象征——特许状(charter),即君主或机构授予特权的正式文件。后缀“-ed”为其披上形容词外衣,最终演化为“经官方认证的”或“按契约租赁的”双重含义,逻辑上均与“文件授权”的核心概念紧密关联。

详细分析

chartered = charter<特许状> + ed<形容词后缀>

·charter:源自拉丁语 chartula(小文件),经古法语 chartre 传入英语,指正式授权文件。
·ed:古英语形容词后缀,表示“具有…特性的”。

词源溯源:

“Chartered”的基因来自中世纪的权力象征——特许状(charter),即君主或机构授予特权的正式文件。后缀“-ed”为其披上形容词外衣,最终演化为“经官方认证的”或“按契约租赁的”双重含义,逻辑上均与“文件授权”的核心概念紧密关联。

例句

She works for a chartered accounting firm.

她在一家特许会计师事务所工作。

They traveled on a chartered yacht.

他们乘坐包租的游艇出行。

The bank was chartered in 1864.

这家银行于1864年获得特许经营权。