chassis
UK/ˈʃæsi/US/ˈʃæsi/
释义
n.
1.（车辆的）底盘、车架
2.（电子设备的）机架、框架
词根拆解
chass框架
is名词后缀
=chassis
chass框架 — 法语 *châssis*（框架）
is名词后缀
词源
概述
“Chassis”一词的演变如同一场跨越语言的旅行。它最初在拉丁语中意为“箱子”（capsa），后经法语演变为 châssis，专指“窗框”或“画框”。随着工业革命的发展，这个词被借入英语，词义扩展为“机械或车辆的支撑框架”。如今，它既指汽车的金属骨架，也用于描述电子设备的机架结构，完美体现了“容器→框架→支撑结构”的语义演化链条。
详细分析
chassis = chass<框架> + is<名词后缀>
·chass：源自法语 châssis（框架），进一步追溯至拉丁语 capsa（箱子、容器），与“case”（箱子）同源。
·is：法语名词后缀，无独立含义，用于构成名词。
词源溯源：
“Chassis”一词的演变如同一场跨越语言的旅行。它最初在拉丁语中意为“箱子”（capsa），后经法语演变为 châssis，专指“窗框”或“画框”。随着工业革命的发展，这个词被借入英语，词义扩展为“机械或车辆的支撑框架”。如今，它既指汽车的金属骨架，也用于描述电子设备的机架结构，完美体现了“容器→框架→支撑结构”的语义演化链条。
例句
“The car's chassis was damaged in the accident.”
事故中，汽车的底盘受损了。
“The server chassis provides sturdy protection for internal components.”
服务器机箱为内部组件提供了坚固的保护。
“Engineers tested the chassis rigidity under extreme conditions.”
工程师在极端条件下测试了车架的刚性。