cheers
UK/tʃɪəz/US/tʃɪrz/
释义
n.
欢呼声;干杯时的祝福语
vt.
/vi. 为…欢呼;鼓舞(常用短语:cheer sb. up)
词根拆解
cheer情绪/欢呼
s复数或动词后缀
=cheers
cheer情绪/欢呼 — 古法语 **chiere**(表情、情绪)
s复数或动词后缀
词源
概述
最初描述面部表情(如喜悦),后引申为“鼓舞人心的情绪”。中古英语时期,cheer 与饮酒场景结合,衍生出“举杯祝福”的社交含义。现代用法中,cheers 既是欢呼的拟声表达,也承载了“感谢”或“告别”的轻松语义(如英式口语)。
详细分析
cheers = cheer<情绪/欢呼> + s<复数或动词后缀>
·cheer:源自古法语 chiere(表情、情绪),进一步源自拉丁语 cara(脸),后演变为“振奋的情绪”或“欢呼声”。
·-s:复数后缀或动词第三人称单数形式,此处强化了“集体欢呼”或“反复动作”的语义。
词源溯源:
最初描述面部表情(如喜悦),后引申为“鼓舞人心的情绪”。中古英语时期,cheer 与饮酒场景结合,衍生出“举杯祝福”的社交含义。现代用法中,cheers 既是欢呼的拟声表达,也承载了“感谢”或“告别”的轻松语义(如英式口语)。
例句
“The crowd gave three cheers for the team.”
人群为队伍欢呼了三声。
“"Cheers!" they said, clinking their glasses together.”
“干杯!”他们碰杯时说道。
“A warm fire cheered us up after the long hike.”
温暖的炉火让我们在长途徒步后振奋起来。