chicanery
UK/ʃɪˈkeɪnəri/US/ʃɪˈkeɪnəri/
释义
n.
狡辩；强词夺理；欺骗性的计谋或策略
词根拆解
chicane欺骗
ry名词后缀
=chicanery
chicane欺骗
ry名词后缀
词源
概述
“Chicanery”的词源之旅始于法语。法语词“chicaner”意为“用诡计争论”或“欺骗”，它可能源于模拟争吵时快速、狡猾的言语声，或是与“安排”（schikken）相关的概念，暗示精心布置的骗局。后缀“-ry”则将其固化，特指这种行为本身。因此，这个词生动地描绘了通过狡猾的辩论技巧和计谋进行欺骗的行为，其现代含义完美继承了这种“用诡计取胜”的核心概念。
详细分析
chicanery = chicane<欺骗> + ry<名词后缀>
·语素分析：
·chicane: 源自法语 chicaner，意为“争吵、狡辩、欺骗”，其更早的词源可能与中古低地德语 schikken（安排、布置）有关，暗示通过计谋或诡计来安排事情。
·ry: 名词后缀，源自中古英语 -rie，表示“行为、实践或状态”，此处将动词性的“chicane”转化为名词，指代“欺骗的行为或实践”。
·词源溯源：
“Chicanery”的词源之旅始于法语。法语词“chicaner”意为“用诡计争论”或“欺骗”，它可能源于模拟争吵时快速、狡猾的言语声，或是与“安排”（schikken）相关的概念，暗示精心布置的骗局。后缀“-ry”则将其固化，特指这种行为本身。因此，这个词生动地描绘了通过狡猾的辩论技巧和计谋进行欺骗的行为，其现代含义完美继承了这种“用诡计取胜”的核心概念。
例句
“The contract was full of legal chicanery designed to confuse consumers.”
这份合同充满了旨在迷惑消费者的法律骗局。
“He accused his opponent of using chicanery to win the debate.”
他指责对手使用狡诈的手段赢得了辩论。
“The public was tired of the political chicanery that plagued the administration.”
公众对困扰政府管理的政治欺骗行为感到厌倦。