chicha
UK/ˈtʃiːtʃə/US/ˈtʃiːtʃə/
释义
n.
吉开酒（一种拉丁美洲用玉米或木薯发酵制成的传统酒精饮料）
词源
概述
这是一个典型的借词，直接源自西班牙语对美洲原住民语言的音译。其词源可追溯至巴拿马地区的库纳语（Cuna）词汇“chichab”，意为“玉米”，或更早的奇布查语（Chibcha）“chicha”，指代这种特定的酒饮。该词没有更古老的印欧语词根，其词义“玉米酒”直接从美洲本土文化进入西班牙语，再传入英语，保留了其原始的文化内涵，指代中南美洲一种古老的传统发酵饮料。
详细分析
chicha 为不可拆分单词
·词源溯源：这是一个典型的借词，直接源自西班牙语对美洲原住民语言的音译。其词源可追溯至巴拿马地区的库纳语（Cuna）词汇“chichab”，意为“玉米”，或更早的奇布查语（Chibcha）“chicha”，指代这种特定的酒饮。该词没有更古老的印欧语词根，其词义“玉米酒”直接从美洲本土文化进入西班牙语，再传入英语，保留了其原始的文化内涵，指代中南美洲一种古老的传统发酵饮料。
例句
“Chicha is a traditional fermented beverage commonly consumed in the Andes.”
吉开酒是一种在安第斯山脉地区普遍饮用的传统发酵饮料。
“The preparation of chicha often involves chewing maize to initiate fermentation.”
吉开酒的酿造过程通常需要咀嚼玉米以启动发酵。
“We tried a non-alcoholic version of chicha at a local market in Peru.”
我们在秘鲁的一个当地市场品尝了一种无酒精版本的吉开酒。