chick
UK/tʃɪk/US/tʃɪk/
释义
n.
1.雏鸟,小鸡
2.(俚语)年轻女性
词根拆解
chick雏鸟
=chick
chick雏鸟
词源
概述
源自中古英语 chike,是古英语 ċīcen(小鸡)的缩略形式,与荷兰语 kieken、德语 Küken 同源。最初仅指幼禽,后因雏鸟的脆弱可爱特质,在20世纪衍生出对年轻女性的俚语称呼,略带轻佻意味。词义演变体现了“幼小生命”到“青春活力”的隐喻延伸。
详细分析
chick = chick<雏鸟>
(注:根据词源词典,该词为古英语缩略词,无进一步可拆分语素)
·词源溯源:
源自中古英语 chike,是古英语 ċīcen(小鸡)的缩略形式,与荷兰语 kieken、德语 Küken 同源。最初仅指幼禽,后因雏鸟的脆弱可爱特质,在20世纪衍生出对年轻女性的俚语称呼,略带轻佻意味。词义演变体现了“幼小生命”到“青春活力”的隐喻延伸。
例句
“The farmer fed grain to the newly hatched chicks.”
农夫用谷物喂养刚孵出的小鸡。
“She's a stylish chick with a passion for vintage cars.”
她是个时髦女孩,痴迷复古车。
“The mother hen protects her chicks from predators.”
母鸡保护小鸡免受捕食者伤害。