chickweed
UK/ˈtʃɪkwiːd/US/ˈtʃɪkwiːd/
释义
n.
一种常见草本植物，尤指繁缕（属石竹科），常被视为杂草，偶用作鸟类或家禽饲料
词根拆解
chick雏鸡
weed杂草
=chickweed
chick雏鸡
weed杂草
词源
概述
Chickweed 的字面意思是“小鸡的杂草”。这一名称直接反映了其传统用途——这种植物常被采摘作为家禽（尤其是小鸡）的饲料。词根结构清晰体现了功能特征：chick（雏鸡）点明了使用者，weed（杂草）描述了其植物类别。它并非科学名称，而是源于民间观察，生动记录了人类对自然资源的实用主义命名逻辑：以“用途+类别”直接定义植物。
详细分析
chickweed = chick<雏鸡> + weed<杂草>
·chick：源自中古英语 chike（雏鸟），拟声词，模仿小鸡叫声，现代英语中指“雏鸡”
·weed：源自古英语 wēod（杂草、野草），指无用的野生植物
词源溯源：
Chickweed 的字面意思是“小鸡的杂草”。这一名称直接反映了其传统用途——这种植物常被采摘作为家禽（尤其是小鸡）的饲料。词根结构清晰体现了功能特征：chick（雏鸡）点明了使用者，weed（杂草）描述了其植物类别。它并非科学名称，而是源于民间观察，生动记录了人类对自然资源的实用主义命名逻辑：以“用途+类别”直接定义植物。
例句
“Chickweed often invades gardens and lawns, but it can be eaten by poultry.”
繁缕常入侵花园和草坪，但可以被家禽食用。
“The chickweed has small white flowers and grows low to the ground.”
繁缕开小白花，贴地生长。
“Some people use chickweed in salads for its mild, grassy flavor.”
有些人因繁缕温和的草味而将其用于沙拉中。