child-abuse
UK/ˈtʃaɪld əˌbjuːs/US/ˈtʃaɪld əˌbjuːs/
释义
n.
虐待儿童（行为）
词根拆解
child儿童
abuse虐待
=child-abuse
child儿童
abuse虐待
词源
概述
该复合词直译为“对儿童的虐待”，逻辑清晰且无复杂演变。abuse 本身源自拉丁语 abūsus（滥用），由 ab-（远离）和 ūtī（使用）构成，14世纪进入英语后逐渐衍生出“身体或心理虐待”的含义。20世纪后与 child 组合，形成特定法律与社会术语，直接反映“对儿童基本权利的侵害行为”。
详细分析
child-abuse = child<儿童> + abuse<虐待>
·child：源自古英语 cild，意为“婴儿、年幼后代”，现代英语中泛指未成年的个体。
·abuse：由前缀 ab-（偏离、误用）和词根 use（使用）构成，字面意为“错误使用”，引申为“虐待”或“滥用”。
词源溯源：
该复合词直译为“对儿童的虐待”，逻辑清晰且无复杂演变。abuse 本身源自拉丁语 abūsus（滥用），由 ab-（远离）和 ūtī（使用）构成，14世纪进入英语后逐渐衍生出“身体或心理虐待”的含义。20世纪后与 child 组合，形成特定法律与社会术语，直接反映“对儿童基本权利的侵害行为”。
例句
“The organization aims to prevent child-abuse through education and advocacy.”
该组织旨在通过教育和倡导防止虐待儿童。
“Reporting suspected child-abuse is a legal obligation in many countries.”
在许多国家，报告疑似虐待儿童行为是法律义务。
“Psychological trauma caused by child-abuse can last a lifetime.”
虐待儿童导致的心理创伤可能持续一生。