childbirth
UK/ˈtʃaɪldbɜːθ/US/ˈtʃaɪldbɜːrθ/
释义
n.
分娩，生产（指婴儿出生的过程）
词根拆解
child孩子
birth出生
=childbirth
child孩子 — 古英语 **cild**（幼儿）
birth出生 — 古诺尔斯语 **byrðr**（携带、分娩）
词源
概述
"childbirth" 是典型的复合词，直译为“孩子的出生”。古英语时期，生育过程多由独立词汇描述（如 gebyrd），而现代英语通过合并 child 与 birth 精准聚焦于“婴儿娩出”这一生理事件。两语素逻辑叠加，完整传递“新生命诞生”的核心概念。
详细分析
childbirth = child<孩子> + birth<出生>
·child：源自古英语 cild（幼儿），与德语 Kind 同源，泛指未成年的个体。
·birth：源自古诺尔斯语 byrðr（携带、分娩），后演变为中古英语 birthe，指“出生的行为或时刻”。
词源溯源：
"childbirth" 是典型的复合词，直译为“孩子的出生”。古英语时期，生育过程多由独立词汇描述（如 gebyrd），而现代英语通过合并 child 与 birth 精准聚焦于“婴儿娩出”这一生理事件。两语素逻辑叠加，完整传递“新生命诞生”的核心概念。
例句
“She attended a prenatal class to prepare for childbirth.”
她参加了产前课程，为分娩做准备。
“Modern medicine has significantly reduced the risks associated with childbirth.”
现代医学极大降低了分娩相关的风险。
“The documentary highlights cultural differences in childbirth practices worldwide.”
这部纪录片展现了全球分娩习俗的文化差异。