childish
UK/ˈtʃaɪldɪʃ/US/ˈtʃaɪldɪʃ/
释义
adj.
1.孩子气的（含贬义，指行为幼稚或不成熟）
2.适合儿童的（中性，如 childish games）
词根拆解
child儿童
ish形容词后缀，表“具有…特性的”
=childish
child儿童 — 古英语 *cild*（婴儿、后代）
ish形容词后缀，表“具有…特性的” — 日耳曼语形容词后缀 *-isk*（如德语 *-isch*）
词源
概述
“childish”由“child”与“-ish”焊接而成，字面意为“像孩子一样的”。最初中性描述儿童特质（如 childish laughter），后因社会对成熟度的期待，逐渐衍生贬义（如 childish behavior）。词缀“-ish”的模糊性（表“近似而非完全”）强化了“未达成人标准”的隐含批评。
详细分析
childish = child<儿童> + ish<形容词后缀，表“具有…特性的”>
·child：源自古英语 cild（婴儿、后代），与德语 Kind 同源，原始印欧语词根 gel-（生育）。现代含义保留“儿童”核心，但衍生出“不成熟”的隐喻。
·ish：源自日耳曼语形容词后缀 -isk（如德语 -isch），通过古英语 -isc 进入英语，表示“属于…的”或“略带…性质的”（如 greenish）。
词源溯源：
“childish”由“child”与“-ish”焊接而成，字面意为“像孩子一样的”。最初中性描述儿童特质（如 childish laughter），后因社会对成熟度的期待，逐渐衍生贬义（如 childish behavior）。词缀“-ish”的模糊性（表“近似而非完全”）强化了“未达成人标准”的隐含批评。
例句
“His childish tantrums annoyed the entire class.”
他的幼稚脾气惹恼了全班。
“The book uses childish language to explain complex ideas.”
这本书用儿童化的语言解释复杂概念。
“She regretted her childish response to the criticism.”
她为自己对批评的孩子气回应感到后悔。