chinese-style
UK/ˌtʃaɪˈniːz staɪl/US/ˌtʃaɪˈniz staɪl/
释义
adj.
中国式的；具有中国风格的
词根拆解
chinese中国的
style风格
=chinese-style
chinese中国的
style风格
词源
概述
该复合词由 Chinese 和 style 两个语素直接构成。Chinese 点明了风格的地理与文化源头，而 style 则指明了其表现形式与特点。二者结合，清晰地指代那些源于中国传统文化、艺术、设计或习俗的独特风格，其词义直接由两个组成部分的含义复合而成。
详细分析
chinese-style = chinese<中国的> + style<风格>
·Chinese：源自 China（中国），加上形容词后缀 -ese，表示“与…相关的”。China 一词可能源自拉丁语 Sinae 或波斯语 Cin，最终可能源于秦朝（Qin）的发音。
·style：源自拉丁语 stilus（书写工具，风格），经由古法语 estile 传入英语，指特定的方式、风格或特色。
·词源溯源：该复合词由 Chinese 和 style 两个语素直接构成。Chinese 点明了风格的地理与文化源头，而 style 则指明了其表现形式与特点。二者结合，清晰地指代那些源于中国传统文化、艺术、设计或习俗的独特风格，其词义直接由两个组成部分的含义复合而成。
例句
“The garden is designed in a Chinese-style with a pavilion and a koi pond.”
这座花园采用中式风格设计，有一个亭子和一个锦鲤池。
“She loves to wear Chinese-style jackets with intricate embroidery.”
她喜欢穿有精美刺绣的中式上衣。
“The restaurant serves Chinese-style fried rice that is very popular.”
这家餐厅供应非常受欢迎的中式炒饭。