chintzy
UK/ˈtʃɪntsi/US/ˈtʃɪntsi/
释义
adj.
1.廉价的，劣质的
2.小气的，吝啬的
词根拆解
chintz印花棉布
y形容词后缀
=chintzy
chintz印花棉布
y形容词后缀
词源
概述
该词的故事始于17世纪，当时东印度公司从印度进口了一种名为“chintz”的鲜艳印花棉布。这种布料因其华丽而备受推崇，但后来随着大规模生产，其仿制品变得廉价而俗气。因此，“chintz”一词本身逐渐带有了“俗丽”的负面含义。在此基础上加上形容词后缀“-y”，便构成了“chintzy”，最初形容像廉价印花布一样“花哨而俗气”的东西。词义随后进一步演变，从“俗气”延伸出“廉价的、劣质的”的含义，并最终通过联想，衍生出形容人“小气的、吝啬的”的现代用法。
详细分析
chintzy = chintz<印花棉布> + y<形容词后缀>
·chintz：源自印地语词 "chīt"，意为“斑点”或“印花布”。该词通过乌尔都语和梵语进入英语，最初指一种源自印度的华丽印花棉布。
·y：形容词后缀，表示“充满...的”或“具有...特性的”。
词源溯源：该词的故事始于17世纪，当时东印度公司从印度进口了一种名为“chintz”的鲜艳印花棉布。这种布料因其华丽而备受推崇，但后来随着大规模生产，其仿制品变得廉价而俗气。因此，“chintz”一词本身逐渐带有了“俗丽”的负面含义。在此基础上加上形容词后缀“-y”，便构成了“chintzy”，最初形容像廉价印花布一样“花哨而俗气”的东西。词义随后进一步演变，从“俗气”延伸出“廉价的、劣质的”的含义，并最终通过联想，衍生出形容人“小气的、吝啬的”的现代用法。
例句
“The hotel room was decorated with chintzy curtains and fake flowers.”
酒店房间装饰着俗气的窗帘和人造花。
“He's too chintzy to even buy a round of drinks.”
他小气到连一轮酒都不愿意请。
“They made a chintzy replica of the famous painting.”
他们制作了一幅劣质的名画复制品。