chipmunk
UK/ˈtʃɪpmʌŋk/US/ˈtʃɪpmʌŋk/
释义
n.
花鼠，金花鼠（一种北美小型条纹地松鼠）
词根拆解
chip啁啾声
munk可能指猴子
=chipmunk
chip啁啾声
munk可能指猴子
词源
概述
该词是北美英语对阿尔冈昆语（如奥吉布瓦语“ajidamoonh”）词汇的英语化改编。英语使用者根据其发音，将其重新解释为“chip”（啁啾声）和“munk”（联想到猴子），生动描绘了这种动物既会发出尖锐叫声又具猴子般灵活特性的形象，完美融合了其声学与行为特征。
详细分析
chipmunk = chip<啁啾声> + munk<可能指猴子>
·chip: 源自英语拟声词“chip”，模仿鸟类的短促尖叫声，此处可能指花鼠发出的类似啁啾的警报声。
·munk: 可能改编自“monkey（猴子）”，因花鼠的敏捷动作与猴子相似，或受阿尔冈昆语系词汇影响。
词源溯源：该词是北美英语对阿尔冈昆语（如奥吉布瓦语“ajidamoonh”）词汇的英语化改编。英语使用者根据其发音，将其重新解释为“chip”（啁啾声）和“munk”（联想到猴子），生动描绘了这种动物既会发出尖锐叫声又具猴子般灵活特性的形象，完美融合了其声学与行为特征。
例句
“The chipmunk stuffed its cheeks with seeds and quickly scurried away.”
这只花鼠往腮帮子里塞满了种子，然后飞快地跑开了。
“We could hear the high-pitched chirp of a chipmunk warning others of danger.”
我们能听到一只花鼠发出高亢的啁啾声，警告其他同类有危险。
“A striped chipmunk darted across the hiking trail and into a hollow log.”
一只带条纹的花鼠飞快地穿过徒步小径，钻进了空心的原木里。