chloramphenicol
释义
氯霉素（一种广谱抗生素）
词根拆解
词源
概述
该词是典型的现代科学构词法的产物，其词源故事清晰地反映了其化学成分的发现与命名过程。核心部分“chlor-”源自古希腊语“khlōrós”，意为“苍白的绿色”或“黄绿色”，既描述了该化合物结晶的颜色，也指明了其分子结构中含有氯原子（chlorine）。中部“-amphen-”并非古典词根，而是一个人造的化学术语片段，很可能源自“acetamide”和“phenyl”，指代其分子结构中的酰胺和苯环部分。后缀“-icol”则由“-ic”（形容词后缀，表示“属于…的”）和“-ol”（表示“醇”或“酚”的化学后缀）组合而成，共同定义了其作为有机化合物的类别。因此，整个单词的字面意义可解读为“一种含有氯、酰胺和苯环结构的醇/酚类化合物”，并最终特指这种特定的抗生素。
详细分析
chloramphenicol = chlor<氯/绿> + amphene<（化学术语）> + ic<形容词后缀> + ol<醇/酚>
词源溯源：该词是典型的现代科学构词法的产物，其词源故事清晰地反映了其化学成分的发现与命名过程。核心部分“chlor-”源自古希腊语“khlōrós”，意为“苍白的绿色”或“黄绿色”，既描述了该化合物结晶的颜色，也指明了其分子结构中含有氯原子（chlorine）。中部“-amphen-”并非古典词根，而是一个人造的化学术语片段，很可能源自“acetamide”和“phenyl”，指代其分子结构中的酰胺和苯环部分。后缀“-icol”则由“-ic”（形容词后缀，表示“属于…的”）和“-ol”（表示“醇”或“酚”的化学后缀）组合而成，共同定义了其作为有机化合物的类别。因此，整个单词的字面意义可解读为“一种含有氯、酰胺和苯环结构的醇/酚类化合物”，并最终特指这种特定的抗生素。
例句
“Chloramphenicol is effective against a wide range of bacteria.”
氯霉素对多种细菌有效。
“The use of chloramphenicol is now restricted due to potential serious side effects.”
由于潜在的严重副作用，氯霉素的使用现在受到限制。
“The chemical structure of chloramphenicol contains a nitrobenzene ring.”
氯霉素的化学结构含有一个硝基苯环。