chokehold
UK/ˈtʃəʊk.həʊld/US/ˈtʃoʊk.hoʊld/
释义
n.
1.扼喉，掐颈（一种格斗技巧）
2.完全控制，扼杀性限制（比喻义）
词源
概述
该词是英语本土词汇的复合词，其结构直白而有力。词根“choke”负责描绘“窒息”的动作效果，而“hold”则定义了“控制”的物理手段。两者结合，精准地描述了“通过扼住喉咙来制服对方”的格斗技术。其比喻义“完全控制”则自然延伸自其物理动作的压制性特质，形象地描绘出一种让人无法喘息、难以逃脱的绝对支配状态。
例句
“The police officer applied a chokehold to subdue the suspect.”
警官使用了扼喉技来制服嫌疑人。
“The company has a chokehold on the entire industry's supply chain.”
该公司扼住了整个行业供应链的咽喉。
“He released the chokehold once his opponent tapped out.”
在他的对手拍地认输后，他松开了锁喉。