chore

UK/tʃɔː(r)/US/tʃɔːr/

释义

n.

琐事;日常杂务(尤指家庭中的重复性劳动)

词根拆解

char零工
=chore
char零工古英语动词 *cerran*(意为“转向”或“做零工”)

词源

概述

“chore”最初与“转向”动作相关(如古英语 cerran),后引申为“零工”(中古英语 char)。18世纪后,词尾添加无意义的“-e”,专指家庭中的重复性杂务。词义演变体现了从广义劳动到具体家务的聚焦过程。

详细分析

chore = char<零工>(古英语) + e(无实义后缀)

·char:源自古英语动词 cerran(意为“转向”或“做零工”),后演变为中古英语 charren(指临时工作或杂务)。
·-e:无实际含义的拼写残留,可能受法语名词后缀影响。

词源溯源:

“chore”最初与“转向”动作相关(如古英语 cerran),后引申为“零工”(中古英语 char)。18世纪后,词尾添加无意义的“-e”,专指家庭中的重复性杂务。词义演变体现了从广义劳动到具体家务的聚焦过程。

例句

She divided the household chores among her children.

她将家务分配给了孩子们。

Doing laundry is my least favorite chore.

洗衣服是我最讨厌的家务。

He finished his daily chores before sunset.

他在日落前完成了日常杂务。