choreography

UK/ˌkɒrɪˈɒɡrəfi/US/ˌkɔːrɪˈɑːɡrəfi/

释义

n.

1.编舞;舞蹈设计

2.(事件或活动的)精心编排

词根拆解

choreo舞蹈
graphy记录
=choreography
choreo舞蹈希腊语 *khoros*(合唱、舞蹈)
graphy记录希腊语 *-graphia*(书写、记录)

词源

概述

古希腊合唱队(khoros)的舞蹈动作需被系统记录(-graphia),由此诞生“舞蹈编排”概念。18世纪法语 chorégraphie 吸收该词后传入英语,词义从“舞步记录”扩展至“艺术性设计”,最终涵盖广义的“精密策划”。

详细分析

choreography = choreo<舞蹈> + graphy<记录>

·choreo:源自希腊语 khoros(合唱、舞蹈),现代含义保留“舞蹈”核心。
·graphy:源自希腊语 -graphia(书写、记录),现泛指“技术性记录或描述”。

词源溯源:

古希腊合唱队(khoros)的舞蹈动作需被系统记录(-graphia),由此诞生“舞蹈编排”概念。18世纪法语 chorégraphie 吸收该词后传入英语,词义从“舞步记录”扩展至“艺术性设计”,最终涵盖广义的“精密策划”。

例句

The choreography of this ballet blends classical and modern styles.

这支芭蕾舞的编舞融合了古典与现代风格。

Her choreography for the Olympic opening ceremony was breathtaking.

她为奥运会开幕式设计的舞蹈编排令人叹为观止。

The protest's success relied on careful choreography of media coverage.

抗议活动的成功依赖于对媒体报道的精心策划。