chorister
释义
1.唱诗班成员(尤指男孩)
2.唱诗班领队或指挥者(古义/较少用)
词根拆解
词源
概述
chorister 的词根故事始于拉丁语 chorus(合唱队),它本身借自希腊语 khoros(歌舞队)。该词经由古法语 cuer 进入中古英语,最初形式为 queristre。其后,为更直接地反映拉丁词源,拼写被重新调整为 chorister。其构成逻辑清晰:chor(合唱队) + ist(成员) + er(人),字面意为“合唱队中的成员”。这个词义从特指教堂唱诗班歌手(尤其是男童)逐渐稳定下来,完美体现了词根的组合含义。
详细分析
chorister = chor<合唱队> + ist<...的成员> + er<人>
chorister 的词根故事始于拉丁语 chorus(合唱队),它本身借自希腊语 khoros(歌舞队)。该词经由古法语 cuer 进入中古英语,最初形式为 queristre。其后,为更直接地反映拉丁词源,拼写被重新调整为 chorister。其构成逻辑清晰:chor(合唱队) + ist(成员) + er(人),字面意为“合唱队中的成员”。这个词义从特指教堂唱诗班歌手(尤其是男童)逐渐稳定下来,完美体现了词根的组合含义。
例句
“The young chorister sang the solo with pure and clear tone.”
这位年轻的唱诗班男孩以纯净清澈的音调演唱了独唱部分。
“She became a chorister at the cathedral when she was only nine years old.”
她年仅九岁时就成为了大教堂的一名唱诗班成员。
“The choristers processed down the aisle at the start of the service.”
仪式开始时,唱诗班成员列队沿着教堂的侧廊行进。