chubby
UK/ˈtʃʌbi/US/ˈtʃʌbi/
释义
adj.
圆胖的,丰满的(尤指脸或身体)
词根拆解
chub圆胖的鱼
y形容词后缀
=chubby
chub圆胖的鱼 — 中古英语 *chubbe*
y形容词后缀
词源
概述
“Chubby”最初以圆胖的鱼(chub)为比喻,16世纪后通过加后缀“-y”形容词化,生动描绘了类似鱼类的圆润体型。词义从具体鱼类特征泛化为形容人的丰满体态,体现了自然类比到人类特征的趣味演变。
详细分析
chubby = chub<圆胖的鱼> + y<形容词后缀>
·chub:源自中古英语 chubbe,指一种体型圆胖的淡水鱼(如鲦鱼),引申为“圆胖”的象征。
·y:古英语形容词后缀,表示“具有…特性的”。
词源溯源:
“Chubby”最初以圆胖的鱼(chub)为比喻,16世纪后通过加后缀“-y”形容词化,生动描绘了类似鱼类的圆润体型。词义从具体鱼类特征泛化为形容人的丰满体态,体现了自然类比到人类特征的趣味演变。
例句
“The baby has chubby cheeks that everyone loves to pinch.”
这个宝宝的胖嘟嘟脸颊让人总想捏一捏。
“She held out her chubby hands to catch the falling leaves.”
她伸出圆润的双手去接飘落的树叶。
“The puppy’s chubby belly waddled as it ran.”
小狗跑动时,圆鼓鼓的肚子一摇一摆。