chubby-cheeked
UK/ˈtʃʌbi tʃiːkt/US/ˈtʃʌbi tʃiːkt/
释义
adj.
脸颊圆润的，胖嘟嘟脸蛋的
词根拆解
chubby圆胖的
cheek脸颊
ed具有…特征的
=chubby-cheeked
chubby圆胖的
cheek脸颊
ed具有…特征的
词源
概述
该词为复合形容词，由“chubby”（圆胖的）与“cheek”（脸颊）叠加后加“ed”构成。词根“chub”以鱼类形态隐喻圆润体态，“cheek”精准定位面部特征，后缀“ed”将名词转化为形容词属性。整体生动描绘出如胖鱼般鼓起的脸颊形象，完美融合形态比喻与解剖学指代。
详细分析
chubby-cheeked = chubby<圆胖的> + cheek<脸颊> + ed<具有…特征的>
·chubby：源自16世纪英语“chub”（一种圆胖的淡水鱼）+ 形容词后缀“y”，用以形容类似圆胖鱼的体态。
·cheek：源自古英语“cēce”，指面部两侧的部位，与德语“Backe”同源。
·ed：古英语派生形容词后缀，表示“具有…的特征或品质”。
词源溯源：该词为复合形容词，由“chubby”（圆胖的）与“cheek”（脸颊）叠加后加“ed”构成。词根“chub”以鱼类形态隐喻圆润体态，“cheek”精准定位面部特征，后缀“ed”将名词转化为形容词属性。整体生动描绘出如胖鱼般鼓起的脸颊形象，完美融合形态比喻与解剖学指代。
例句
“The toddler with chubby-cheeked smiles captivated everyone in the room.”
这个有着胖嘟嘟笑脸的幼儿迷住了房间里所有人。
“Her chubby-cheeked appearance made her look younger than she actually was.”
她圆润的脸颊让她看起来比实际年龄更小。
“The portrait artist emphasized the subject's chubby-cheeked innocence with soft brushstrokes.”
肖像画家用柔和的笔触强调了人物胖嘟嘟脸蛋的天真感。