chuck
UK/tʃʌk/US/tʃʌk/
释义
vt.
1.轻抛；随意丢弃
2.（非正式）放弃；终止（如 "chuck it all"）
n.
卡盘（机械装置）；亲昵称呼（如 "Hey chuck!"）
词源
概述
"chuck" 为典型的多源混合词，其词义演变充满口语化色彩。作为动词（轻抛）可能源自中古英语 "chukken"，拟声化模仿投掷动作的短促声响；作为机械术语（卡盘）可能借自法语 "choc"（碰撞），后经工业术语演变；而昵称用法则可能源自名字 "Charles" 的缩写形式。各义项因发音简洁、动作联想性强而并存，但无共同词根结构。
详细分析
不可拆分结构
·词源溯源：
"chuck" 为典型的多源混合词，其词义演变充满口语化色彩。作为动词（轻抛）可能源自中古英语 "chukken"，拟声化模仿投掷动作的短促声响；作为机械术语（卡盘）可能借自法语 "choc"（碰撞），后经工业术语演变；而昵称用法则可能源自名字 "Charles" 的缩写形式。各义项因发音简洁、动作联想性强而并存，但无共同词根结构。
例句
“He chucked the ball to his dog.”
他将球轻抛给小狗。
“The lathe chuck needs adjustment.”
车床卡盘需要调整。
“She decided to chuck her job and travel.”
她决定辞职去旅行。