church

UK/tʃɜːtʃ/US/tʃɜːrtʃ/

释义

n.

教堂;礼拜仪式;教会组织

词根拆解

chir
ch无实义
=church
chir
ch无实义

词源

概述

"church"的词根故事始于希腊语"kyriakon"(属于主的),经哥特语和古英语演变为"cirice",最终被诺曼法语影响拼写为"church"。其核心语义始终围绕"与神相关的场所",而拼写中的"chir"保留了原始词根"主"的痕迹,后缀则因语言流变失去实义。

详细分析

church = chir<主> + ch<无实义>

(注:现代拼写演变中,"chir"部分源自希腊语 kyriakon<属于主的>,但英语拼写无法完全还原希腊语形式,故仅保留可拼写的语素)

·语素解析:

1. chir<主>:源自希腊语 kyriakon(kyrios=主),演变为古英语 cirice,最终简化为 church。

2. ch<无实义>:拼写演变中的残留字母,无独立含义。

·词源溯源:

"church"的词根故事始于希腊语"kyriakon"(属于主的),经哥特语和古英语演变为"cirice",最终被诺曼法语影响拼写为"church"。其核心语义始终围绕"与神相关的场所",而拼写中的"chir"保留了原始词根"主"的痕迹,后缀则因语言流变失去实义。

例句

The medieval church was the center of village life.

这座中世纪教堂曾是村落的中心。

They married in a small country church.

他们在一座乡村小教堂结婚。

The Church plays an active role in social welfare.

教会组织在社会福利中发挥积极作用。