churl
UK/tʃɜːl/US/tʃɜːrl/
释义
n.
1.粗鲁无礼的人;吝啬鬼
2.(古义)农民,地位低下的人
词根拆解
ceorl古英语,自由民/农民
=churl
ceorl古英语,自由民/农民 — 古英语 _ceorl_
词源
概述
_churl_ 最初在古英语中表示“自由民”或“农民”,源自原始日耳曼语 _karilaz_(普通人)。随着封建社会的发展,该词逐渐带贬义,暗指“粗鄙之人”或“吝啬鬼”,反映了社会阶层对农民群体的偏见。词义演变从“身份描述”到“品格贬损”,体现了语言的社会性。
详细分析
churl = ceorl<古英语,自由民/农民>
·ceorl:源自古英语 _ceorl_,指“自由民”或“农民”,后演变为社会地位低下的象征。
词源溯源:
_churl_ 最初在古英语中表示“自由民”或“农民”,源自原始日耳曼语 _karilaz_(普通人)。随着封建社会的发展,该词逐渐带贬义,暗指“粗鄙之人”或“吝啬鬼”,反映了社会阶层对农民群体的偏见。词义演变从“身份描述”到“品格贬损”,体现了语言的社会性。
例句
“He behaved like a churl, refusing to help the old lady.”
他举止粗鲁,拒绝帮助那位老妇人。
“In medieval times, a churl was a peasant of low rank.”
中世纪时,“churl”指低阶农民。
“Don’t be such a churl—share your dessert with your sister.”
别这么吝啬,和妹妹分享你的甜点。