cigar-smoking
UK/sɪˈɡɑː sməʊkɪŋ/US/sɪˈɡɑːr smoʊkɪŋ/
释义
adj.
吸雪茄的，抽雪茄的（用于描述习惯或形象）
词根拆解
cigar雪茄
smoking吸烟
=cigar-smoking
cigar雪茄
smoking吸烟
词源
概述
这个复合形容词由两个简单部分构成。Cigar 追溯至西班牙语，其根源可能与中美洲玛雅文化对烟草的称呼有关，描绘了特定的烟草制品。Smoking 则源于古英语中表示“冒烟”的词汇，生动捕捉了吸入和呼出烟雾的动作。二者结合，字面意为“吸雪茄烟的”，直接而形象地定义了某种行为习惯或外在形象，常用于文学或描述性语境中刻画人物特征。
详细分析
cigar-smoking = cigar<雪茄> + smoking<吸烟>
·cigar：源自西班牙语 cigarro，可能来自玛雅语 si'c（“烟草”）或古典玛雅语 sik'ar（“吸烟草烟”）。
·smoking：源自中古英语 smoke，源自古英语 smoca（“烟雾”），最终源自原始日耳曼语 smukô（“烟雾，蒸汽”）。动词 smoke 的现在分词形式，表示“吸烟”的行为。
·词源溯源：这个复合形容词由两个简单部分构成。Cigar 追溯至西班牙语，其根源可能与中美洲玛雅文化对烟草的称呼有关，描绘了特定的烟草制品。Smoking 则源于古英语中表示“冒烟”的词汇，生动捕捉了吸入和呼出烟雾的动作。二者结合，字面意为“吸雪茄烟的”，直接而形象地定义了某种行为习惯或外在形象，常用于文学或描述性语境中刻画人物特征。
例句
“The detective was a cigar-smoking man with a sharp mind and a mysterious past.”
这位侦探是个抽雪茄的人，头脑敏锐，身世神秘。
“The old club had a cigar-smoking lounge filled with leather armchairs.”
这家老俱乐部有一个供吸雪茄的休息室，里面摆满了皮革扶手椅。
“His cigar-smoking habit was a defining part of his public persona.”
他吸雪茄的习惯是他公众形象的一个决定性部分。