citizenship
UK/ˈsɪtɪzənʃɪp/US/ˈsɪtɪzənʃɪp/
释义
n.
1.公民身份;公民权
2.公民行为(指履行公民责任的表现)
词根拆解
citizen公民
ship状态/身份
→citizenship
citizen公民 — 中古英语 *citisein*
ship状态/身份
词源
概述
“citizenship”由“citizen”(公民)与后缀“-ship”(表身份)结合而成,字面意为“公民的状态”。其核心概念源自拉丁语 civitas(城市共同体),反映古希腊罗马城邦中“公民”与“城市”的紧密关联。现代含义扩展为法律身份(国籍)与行为责任(参与社会)的双重维度。
详细分析
citizenship = citizen<公民> + ship<状态/身份>
·citizen:源自中古英语 citisein,进一步源自古法语 citeain(城市居民),最终源自拉丁语 civitas(城市、公民群体)。
·ship:古英语后缀 -scipe,表示“状态、身份或技能”(如 friendship, leadership)。
词源溯源:
“citizenship”由“citizen”(公民)与后缀“-ship”(表身份)结合而成,字面意为“公民的状态”。其核心概念源自拉丁语 civitas(城市共同体),反映古希腊罗马城邦中“公民”与“城市”的紧密关联。现代含义扩展为法律身份(国籍)与行为责任(参与社会)的双重维度。
例句
“She applied for Canadian citizenship after living there for five years.”
她在加拿大居住五年后申请了公民身份。
“Voting is both a right and a responsibility of citizenship.”
投票既是公民的权利,也是公民的责任。
“The school promotes active citizenship through community service programs.”
该校通过社区服务项目倡导积极的公民行为。