city-owned

UK/ˈsɪti əʊnd/US/ˈsɪti oʊnd/

释义

adj.

城市拥有的;市有的

词根拆解

city城市
own拥有
ed形容词后缀
city-owned
city城市
own拥有
ed形容词后缀

词源

概述

该复合词由三个语素逻辑组合而成。核心词"city"延续拉丁语"公民社区"的治理概念,"own"从古英语"所有权"含义演化,后缀"-ed"赋予"被拥有"的形容词属性。三部分精准勾勒出"由市政机构所有"的现代语义,体现公共资产的法律属性。

详细分析

city-owned = city<城市> + own<拥有> + ed<形容词后缀>

·city:源自中古英语 cite,借自古法语 cité,最终源自拉丁语 civitas(公民社区),指代大型人口聚居区。
·own:源自古英语 āgen(拥有,自身所有的),与德语 eigen 同源,表示所有权关系。
·ed:形容词后缀,源自中古英语 -ed,表示"具有...特征"的派生形式。

词源溯源:该复合词由三个语素逻辑组合而成。核心词"city"延续拉丁语"公民社区"的治理概念,"own"从古英语"所有权"含义演化,后缀"-ed"赋予"被拥有"的形容词属性。三部分精准勾勒出"由市政机构所有"的现代语义,体现公共资产的法律属性。

例句

The city-owned power plant provides electricity to all residents.

这座市属发电厂为所有居民供电。

They renovated the city-owned housing complex last year.

他们去年翻新了市有住宅小区。

Maintenance of city-owned vehicles is funded by taxpayers.

市政车辆的维护费用由纳税人资助。