civil-defense

UK/ˌsɪv.əl dɪˈfens/US/ˌsɪv.əl dɪˈfens/

释义

民防（系统），指为保护平民免受军事攻击（尤其是空袭）或自然灾害伤害而组织的应急措施和公共服务。

词根拆解

civil公民的

defense防御

→civil-defense

civil公民的

defense防御

词源

概述

该复合词由“civil”（公民的）与“defense”（防御）直接组合而成，结构清晰。其概念源于20世纪的军事战略，特指为保护平民生命财产而建立的非军事化防御体系，生动体现了从“公民”角度出发的“防御”逻辑，由字面义自然演化为现代专有名词。

详细分析

civil-defense = civil<公民的> + defense<防御>

·civil: 源自拉丁语 civilis，意为“与公民相关的”。在现代英语中，此语素表示“公民的”或“民事的”。

·defense: 源自拉丁语 defensa（意为“保护、防卫”），经由古法语 defense 进入英语。此语素在现代英语中意为“防御”或“保护”。

词源溯源：该复合词由“civil”（公民的）与“defense”（防御）直接组合而成，结构清晰。其概念源于20世纪的军事战略，特指为保护平民生命财产而建立的非军事化防御体系，生动体现了从“公民”角度出发的“防御”逻辑，由字面义自然演化为现代专有名词。

例句

“Every household received a brochure about civil-defense procedures during the emergency.”

紧急情况下，每户都收到了一本关于民防程序的手册。

“The city has upgraded its civil-defense sirens to provide better warnings.”

该市升级了民防警报器，以提供更好的预警。

“Volunteering for civil-defense training can help communities prepare for disasters.”