civilian-military
UK/sɪˌvɪl.i.ən ˈmɪl.ɪ.tri/US/sɪˌvɪl.jən ˈmɪl.ɪ.ter.i/
释义
adj.
军民融合的；与军民关系有关的
词根拆解
civilian平民的
military军事的
→civilian-military
civilian平民的
military军事的
词源
概述
该复合词由 civilian（平民）与 military（军事）直接组合而成，是现代英语为精确描述军民交叉领域概念而创造的术语。它逻辑清晰地通过两个已有词汇的拼接，直接表达了“平民与军事相结合”或“涉及军民双方”的核心内涵，体现了英语构词的高度灵活性与精确性。
详细分析
civilian-military = civilian<平民的> + military<军事的>
·civilian：源自拉丁语 civilis（公民的），经由古法语 civilien 进入英语，指非军事人员的平民。
·military：源自拉丁语 militaris（军事的），词根 miles 意为“士兵”，指与军队或武装力量相关的事务。
·词源溯源：该复合词由 civilian（平民）与 military（军事）直接组合而成，是现代英语为精确描述军民交叉领域概念而创造的术语。它逻辑清晰地通过两个已有词汇的拼接，直接表达了“平民与军事相结合”或“涉及军民双方”的核心内涵，体现了英语构词的高度灵活性与精确性。
例句
“The country is strengthening its civilian-military cooperation in technological innovation.”
该国正加强其在科技创新领域的军民融合。
“Effective civilian-military coordination is crucial for disaster response.”
有效的军民协调对于灾害响应至关重要。
“The conference focused on policies regarding civilian-military integration.”
会议聚焦于有关军民融合的政策。