civilize

UK/ˈsɪvəlaɪz/US/ˈsɪvəlaɪz/

释义

vt.

1.使文明化;教化;使开化

2.改善行为举止;使有教养

词根拆解

civil文明的
ize使动化
civilize
civil文明的
ize使动化

词源

概述

该词源于16世纪法语 "civiliser",其根基可追溯至拉丁语 "civilis"(与公民、城市生活相关)。词根 "civil" 承载了“从野蛮走向有序社会”的核心概念,后缀 "ize" 则赋予其“使动”含义。因此,"civilize" 的字面逻辑是“使成为文明状态”,生动体现了通过教育和规范将原始行为转化为符合社会准则的过程,最终演化为现代“教化”、“使有教养”的含义。

详细分析

civilize = civil<文明的> + ize<使动化>

·语素 "civil" 源自拉丁语 "civilis"(意为“与公民相关的”),引申为“有礼貌的、文明的”。
·语素 "ize" 是动词化后缀,源自希腊语 "-izein",表示“使成为...”、“使...化”。

词源溯源:该词源于16世纪法语 "civiliser",其根基可追溯至拉丁语 "civilis"(与公民、城市生活相关)。词根 "civil" 承载了“从野蛮走向有序社会”的核心概念,后缀 "ize" 则赋予其“使动”含义。因此,"civilize" 的字面逻辑是“使成为文明状态”,生动体现了通过教育和规范将原始行为转化为符合社会准则的过程,最终演化为现代“教化”、“使有教养”的含义。

例句

The missionaries aimed to civilize the indigenous tribes by introducing Western education and customs.

传教士试图通过引入西方教育和习俗来教化土著部落。

It is often said that travel helps to civilize the mind and broaden perspectives.

人们常说旅行有助于陶冶心智、开阔视野。

The government launched programs to civilize the overcrowded urban areas, improving sanitation and infrastructure.

政府启动了计划以改善过度拥挤的都市区域,提升卫生和基础设施水平。