clapper
UK/ˈklæpə(r)/US/ˈklæpər/
释义
n.
1.钟锤；拍板器；（铃铛内的）击锤
2.（口语）舌头；喋喋不休的人
词根拆解
clap拍击
er执行动作的人或物
→clapper
clap拍击
er执行动作的人或物
词源
概述
clapper 诞生于14世纪的中古英语，直接由拟声词根 clap（模仿拍击声）加上工具后缀 -er 构成，字面意为“产生拍击声的东西”。它最初指钟内部撞击钟壁发出声响的金属锤，后因类似的动作机制，延伸指乐器中的拍板（如响板）和人类喋喋不休的“舌头”。整个词的核心逻辑，就是从“声音”到“发声工具”的生动转喻。
详细分析
clapper = clap<拍击> + er<执行动作的人或物>
·clap：源自中古英语 clappen，拟声词，模仿短促、响亮的声音（如拍手声）。
·er：名词后缀，源自古英语 -ere，表示“与...相关的人或物”。
词源溯源：clapper 诞生于14世纪的中古英语，直接由拟声词根 clap（模仿拍击声）加上工具后缀 -er 构成，字面意为“产生拍击声的东西”。它最初指钟内部撞击钟壁发出声响的金属锤，后因类似的动作机制，延伸指乐器中的拍板（如响板）和人类喋喋不休的“舌头”。整个词的核心逻辑，就是从“声音”到“发声工具”的生动转喻。
例句
“The clapper inside the bell swung back and forth, ringing across the village.”
钟内的钟锤来回摆动，响声回荡在整个村庄。
“In traditional music, the clapper is used to keep the rhythm.”
在传统音乐中，拍板器用于保持节奏。
“Oh, hold your clapper! I need some quiet to concentrate.”
喂，别喋喋不休了！我需要安静来集中注意力。