claret
UK/ˈklærət/US/ˈklærət/
释义
n.
波尔多红葡萄酒；深紫红色
adj.
深紫红色的
词根拆解
clar清澈/明亮
et指小后缀
→claret
clar清澈/明亮
et指小后缀
词源
概述
claret 直接借自中古法语词 claret，原意为“浅色或淡色的葡萄酒”，由拉丁语词根 clarus（明亮、清澈）与指小后缀构成，生动描绘出这种葡萄酒相较于深色葡萄酒更透亮的色泽特征。随着历史演变，该词在英国专门指代从波尔多地区进口的红色葡萄酒，因这类酒在瓶中陈年后会呈现独特的深紫红色，词义也随之聚焦并派生出颜色含义。
详细分析
claret = clar<清澈/明亮> + et<指小后缀>
·clar 源自拉丁语 clarus（清澈的、明亮的），指酒体颜色清亮通透的特征
·et 源自法语指小后缀 -et，表示“属于…的”或具轻量化意味
词源溯源：claret 直接借自中古法语词 claret，原意为“浅色或淡色的葡萄酒”，由拉丁语词根 clarus（明亮、清澈）与指小后缀构成，生动描绘出这种葡萄酒相较于深色葡萄酒更透亮的色泽特征。随着历史演变，该词在英国专门指代从波尔多地区进口的红色葡萄酒，因这类酒在瓶中陈年后会呈现独特的深紫红色，词义也随之聚焦并派生出颜色含义。
例句
“He ordered a bottle of claret to accompany the steak.”
他点了一瓶波尔多红葡萄酒来配牛排。
“She wore a dress in a rich claret shade.”
她穿了一条浓烈的深紫红色连衣裙。
“The claret from this region is known for its smooth tannins.”
这个产区产的波尔多红酒以其柔和的单宁而闻名。