clash
UK/klæʃ/US/klæʃ/
释义
n.
冲突；撞击声；不协调
vi.
冲突；碰撞；发出刺耳声
词根拆解
clas拟声
h无实义
→clash
clas拟声
h无实义
词源
概述
clash 源自中古英语拟声词 clashen，直接模仿物体碰撞或冲突时的尖锐声响。其词义由声音扩展至物理撞击（如武器交锋），再抽象化为观点或利益的“冲突”。拟声特性使其拼写简洁，未受古典词根影响，保留了原始音感与现代含义的高度统一。
详细分析
clash = clas<拟声> + h<无实义>
·clas：拟声成分，模拟金属撞击或尖锐声响（源自中古英语 clashen，模仿碰撞声）。
·h：无实际含义，可能为拼写强化或发音延续。
词源溯源：
clash 源自中古英语拟声词 clashen，直接模仿物体碰撞或冲突时的尖锐声响。其词义由声音扩展至物理撞击（如武器交锋），再抽象化为观点或利益的“冲突”。拟声特性使其拼写简洁，未受古典词根影响，保留了原始音感与现代含义的高度统一。
例句
“The clash of swords echoed through the valley.”
刀剑碰撞声在山谷中回荡。
“Their opinions clashed during the debate.”
辩论中他们的观点激烈冲突。
“The bright red curtains clash with the blue sofa.”
鲜红色窗帘与蓝色沙发显得格格不入。